Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages